• 图片出处
文献标题: 党报与都市报对日本地震的驯化策略——基于对《安徽日报》与《新安晚报》的内容分析
文献来源: 虞文俊;陈雨璇;黄萃;  阜阳师范学院学报(社会科学版)  2012年  06期
文献关键词: 日本地震《安徽日报》《新安晚报》驯化内容分析法
文献摘要: 在驯化日本地震的过程中,《安徽日报》与《新安晚报》都采取"与中国相关"、"中国立场"、"来自中国的消息来源"等策略,驯化日本地震,使之成为"中国议题",使远在天边的事件与本地受众发生关系,成之为本地读者感兴趣以及觉得有意义的新闻,进而拉近与中国读者的距离。在如何落实"中国议题"方面,党报与都市报都以"多元体裁"、"多元版面"等使之得以呈现。相比之下,都市报比党报更倾向于采取更多样化策略,不仅使"国际新闻"中国化,且进一步使之地区化,真正使"国际新闻"转化为"本地新闻"。
全文图片
  • 正在努力加载………
    加载完成
     
    京 ICP 证 040431 号  网络出版服务许可证 (总)网出证(京)字第 271 号 经营性网站备案信息
    京公网安备 11010802020460 号
    《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司
    KDN 平台基础技术由 KBASE 11.0 提供. © 1998-2017 中国知网(CNKI)
    可信网站 诚信网站